版,就如布氏学派的奠基书籍《表演艺术的新技巧》,其本身是德文版,但也有俄语版、英语版,盖因翻译者本身就是演技大拿,所以在翻译时,会带着一定的偏向性,也是很有研究价值的。
“这得有两万多本吧。”苏耶环视。
张坂精确的报出:“藏书万册,杂志报刊万,数据资源69TB。”
“数据资源是什么?”苏耶问。
“图片资料和影视资料,很多手稿之类的东西是没有出版,比如亨弗莱·鲍嘉在出演《卡萨布兰卡》,他那份剧本,上面有演员对剧本备注。”
张坂话语很平淡,没有炫耀的意思,但无形的装逼最致命。
“最多的是视频,很多未公开的视频资料,试镜片段,或者废弃花絮,也有表演戏教授,演员讲课视频。”
区图书馆才十多万册藏书,张坂这私人图书馆的藏书量,相当于半个区域书馆,而数据资料,更是超过区图书馆很多。
最最最关键,都和电影有关!
说起来,除此之外一个点,在左侧靠近电脑桌的位置,有个比较精致的小书柜,里面有装着一百三十多本笔迹。
张坂虽说不是苏耶这样极端的体验派,但也是会认认真真做笔记的人,这一百余本,是几年来张坂为了当演员的努力。
当然苏耶现在眼睛都快钻到钱眼里,不对是书眼里去了……嗯书有眼吗?
“老板,这些书我能借来看看吗?我保证不会损坏。”苏耶道。
“我们参加过一个节目,不用客气叫我老板,叫我坂哥就可以了。”这话已经不是张坂第一次说了。
“好的坂哥,这些书我能借阅吗?”苏耶很没节操的换称呼。
“本来这里是私人图书馆,书是不外借的,但冲着阿耶你叫我这声坂哥,我可以商量。”张坂沉吟。
沉吟几秒后,他道:“这样,阿耶你每次可以借五本,还书后可以继续借。”
和图书馆的规则差不多,这些书可都是好东西,苏耶自然答应。
“好,没问题,第一次我要这几本。”答应后,苏耶早就在心中调好。
“《悲剧感官》1930年的英译版,《眼与手的大辩论》1899年初版,《电影背景的力量的大伟大》2000年孟斯拉德教授译版,《虚无》1997年意大利语版本,《电影光轮》2004年德语版。”一瞬间报完,苏耶自己都没有想到过自己的语速那么快。
“哦?阿耶会意大利和德语?”张坂不由问道。
这几本书都有同一个特点,都没有中文译版,更准确的说,别说初版或再版,即使是最新版,也很难在国内找到。
“学过德语,意大利语一点点简单词汇,借助工具书。”苏耶道。
“没问题,我来记录。”只见张坂打开电脑,然后里面是个软件[苏耶借书管理]。
张坂把借的这五本书输入,然后拿给了苏耶。
这一系列动作真的骚到苏耶了,私人图书馆,然后还专门给他整了一个软件,真是六翻了。
“好了,借书的事情弄完了,阿耶你说说,此行来的目的。”张坂道。
苏耶今天来的确是有个大事要商量。
请收藏:https://m.bgzz.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)