唯美语句篇:
“我裁一段星河以赠你,好教你不逊色这人间烟火。”
白哥篇:
“事了拂衣去,深藏身与名。”
“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。”
“天生我才必有用,千金散尽还复来。”
“君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回……”
大概就这些了。
……
停下冒火的圆珠笔,绫小路才缓缓松了口气。
但事情并没有结束,他还特意把这些诗词、语句翻译过来,尽量用词精简,同时保留原句唯美的意蕴。
否则他们看不懂……
汉字和日文两个版本都要交给书法社,到时候让他们自己选择便可。
他原本还想用村上春树的名言名句,但是怕在这个世界被用烂了,所以干脆选择放弃。
就这样,书法社需要的文案就筹齐了,看不上的话,那是他们眼光不行。
当然,不同世界也可能存在文化差异。
“诶?前辈这一会儿居然写这么多吗?是怎么做到的?”
一道娇嫩的声音突然喊出声来,绫小路抬头,小花樱已经站在旁边,手里一把拿过刚写完的纸张,看得格外的认真。
随后小脸就露出惊讶的神色,樱桃般的小嘴都合不拢不上了。
古城纱织也好奇地凑了过来,挺着丰满的大波浪,小嘴也不由张了张。
“文案真的好美,字迹也很漂亮,这些诗词文案学弟你是哪里弄来的?以前从没有见过啊!”
绫小路笑了笑:“以前看了一些邻国的书,看的比较多,觉得好就拿来用了。”
“这样啊!”古城纱织竖起大拇指。“不愧是我调教出来的学弟呢!年级第一就是不一样。”
“呃……”
啥叫你调教出来的呀?!
一旁的千条花樱像小猫舔食一般,眼睛冒着亮光,也显示出极大的兴致。
“前辈还特意翻译成日文呢,我看了几遍,忽然觉得里面情诗的文字都好有感觉…”
“能得到小花樱这样的夸奖,真是值得高兴。”
“前辈,你能不能也给我写这么一句?”
“这个嘛…”
绫小路犹豫了一会儿,这就很突然。
其实不是不可以,只是要给小花樱选的话,那诗句就有不一样的意义,他得仔细挑选。
不仅要把握好两人的关系尺度,不能太近也不能太远,还要选好词句,寓意要美。
不然引起误会就不好了。
所以,给人找合适的诗句也不是一件很好办的事情。
他还没有决定好,这时,古城纱织突然插了进来。
“既然小花樱要一句了,那我不得要两句?学弟你会给我写的吧?”
“啊!这个,我…”
“前辈先别说话。”千条花樱出声打断,蹙着眉看向古城纱织:“学姐真的卑鄙!”
“学妹真是莫名其妙。”古城纱织呵呵一笑:“我哪里卑鄙了?”
“哼哼!为什么学姐要比我多一句?是为
请收藏:https://m.bgzz.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)