经简单的查看过了,现在已经确定了一个可能坏掉的地方。
他戴着头盔和手套,踩在升降梯上,让工厂的技术工人陈师傅给他打下手。
周玉娇站在下面,正想着怎么去给两人翻译的时候,钟厂长递过来一个像砖头一样的军绿色的东西。
“这是无线电话机,陈师傅手里也有一个,你拿着这个就可以进行翻译了。”钟厂长说道。
周玉娇看着这无线电话机,上面写着‘菊花牌无线电话机’几个字,她试了一下声音,感觉就像是低配版对讲机。
就这样,她用这对讲机开始了她人生中的第一次翻译。
这对讲机虽然声音听起来有些失真,但还是能听到对面具体对话的。
很快,她就适应了用这对讲机翻译,也了解了这次机器的主要故障。
这次故障是汽轮机轴弯曲,发生强烈震动,并且产生了巨大火花和噪音。
这里的师傅检查了不少地方,都没能让机器恢复,只能强制停机。
皮埃尔揭缸检查处理后,再次开机,虽然轴正常了,但是噪音和火花依然存在。
皮埃尔无奈的用法语说道,“我需要和我老师讨论一下具体情况再来处理。”
周玉娇把这句话翻译了出来,钟厂长内心非常焦急。
这台机器是他们花高价从国外引进的,就是想通过这台机器研究出国外的技术。
可事与愿违,他们到现在还没摸到门路,机器就被他们给弄坏了。
停机一天对于整个工厂来说,损失都非常惨重。
他拉住了即将离开的皮埃尔说道,“皮先生,可以请你再认真检查一遍吗?”
皮埃尔道,“非常抱歉钟先生,我现在确实没看出机器的问题,我需要问问我的老师,明天才能给你答复。”
钟厂长见又要停机一天了,内心焦急。
周玉娇朝着汽轮机的方向看了一眼,然后对皮埃尔说道,“皮埃尔先生,您等等。”
“你也要劝我再去检查一遍吗?可我现在一点头绪也没有,再看一遍还是这个结果。”皮埃尔先生说道。
“皮埃尔先生,我只是想和你探讨一下您刚刚说的这些问题。
我想上去看看上下汽缸温差有没有超过50℃,听一听机组内部声音,再检查一下轴承振动,看看是不是轴位移达到了极限值。”周玉娇说道。
皮埃尔先生听完后,激动的看着周玉娇道,“周,你还懂修汽轮机?”
“不懂,只是我懂一些机械知识,根据刚刚的观察有了一些推论。所以,皮埃尔先生,你愿意再等十几分钟吗?”
皮埃尔双眼放光,他觉得周玉娇很有天赋,而他是真的很欣赏有天赋的人。
他激动的看着周玉娇说道,“好,我愿意再等一些时间。你让钟厂长拿一个安全帽和防割手套给你,我们一起上去看看。”
“好。”周玉娇道。
此时,钟厂长见到周玉娇和皮埃尔先生在对话,便问旁边那人,他们在说什么,为什么周同志没有帮我们翻译。
旁边那人道,“厂长不用担心,等他们聊完了,我们再问问周同志。”
他话刚说完,周玉娇就走过来了。
“钟厂长,我刚刚说服了皮埃尔先生。他答应再上去看看机器,不过我要一起上去,你能给我一个安全帽和手套吗?”周玉娇道。
请收藏:https://m.bgzz.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)